M. Paul Dewar (Ottawa-Centre, NPD): 

Monsieur le Président, nous avons vu le premier ministre essayer de chanter une nouvelle rengaine en fin de semaine. Même si les personnes qui ont assisté au gala donné au Centre national des arts ont aimé le numéro du premier ministre, il faut se demander s'il entend vraiment changer de ritournelle au sujet du soutien des arts et transformer une complainte en air joyeux.

Par exemple, va-t-il refaire les calculs de son ministre du Patrimoine? Le ministre a gonflé de 50 millions de dollars les coûts du projet du Musée du portrait du Canada. L'argent ne fait peut-être pas le bonheur, mais nous pouvons investir dans un musée du portrait pour bien moins cher.

Le premier ministre peut-il clarifier les déclarations du ministre sur le musée du portrait ou laissera-t-il la discorde persister plutôt que de donner la note juste?

Des millions de dollars ont déjà été investis dans l'ancienne ambassade américaine pour en faire le lieu de notre musée national du portrait. Les Canadiens veulent savoir ce que le gouvernement compte faire de cet espace puisqu'il a annulé le projet de musée. Les conservateurs ont-ils un plan ou improvisent-ils?

S'il veut vraiment changer de refrain au sujet des arts, être plus qu'un chanteur au succès éphémère, je demande au premier ministre de déclarer son amour des arts et de commencer à soutenir le musée national du portrait.