M. Paul Dewar (Ottawa-Centre, NPD): 

Monsieur le Président, le Canada a cédé à d'autres sa position de chef de file en matière de lutte contre les crimes contre l'humanité. Notre pays est passé au 57e rang quant à sa participation aux missions de maintien de la paix menées par les Nations Unies. L'absence du Canada est tout particulièrement difficile pour la République démocratique du Congo où on nous a demandé à bon nombre de reprises d'envoyer des Casques bleus.

Les Nations Unies ont communiqué directement avec le Canada, demandant de l'aide au Congo. Le gouvernement est-il prêt à appuyer la demande de l'ONU et à envoyer le général Andrew Leslie commander la mission de l'ONU au Congo?

L'hon. Lawrence Cannon (ministre des Affaires étrangères, PCC): 

Monsieur le Président, la participation du Canada à la MONUC, la mission dirigée par l'ONU au Congo, constitue une partie intégrante de notre engagement régional en Afrique, plus particulièrement dans la région des grands lacs, et elle a totalisé plus de 250 millions de dollars au cours des 10 dernières années. La stabilité à long terme dans cette région dépend de la résolution du conflit actuel dans la partie orientale de la RDC.

Le Canada fait partie des pays pressentis par le Secrétariat de l'ONU pour proposer un candidat à ce poste et nous étudions actuellement la question.

M. Paul Dewar (Ottawa-Centre, NPD): 

Monsieur le Président, le mot « oui » n'est tout de même pas si difficile à prononcer.

Comme la Gouverneure générale l'a dit à Kinshasa, la violence sexuelle qui existe actuellement au Congo constitue un crime contre l'humanité, mais l'engagement actuel du Canada à l'égard du projet de lutte contre la violence sexuelle n'atteint qu'environ 2 millions de dollar et il prend fin en juin 2011.

Les programmes visant à mettre un terme à la violence sexuelle exigent des ressources soutenues et une meilleure gestion pour prévoir des mesures qui pourraient aider les gens sur place. Le gouvernement écoutera-t-il les propos de la Gouverneure générale, les supplications des Congolais et les appels des Canadiens qui demandent qu'on mette un terme à la violence sexuelle? Sera-t-il prêt à renouveler, à appuyer et à renforcer...

L'hon. Lawrence Cannon (ministre des Affaires étrangères, PCC): 

Monsieur le Président, le Canada déplore la violence qui sévit actuellement au Congo oriental, particulièrement celle qui vise les civils, et surtout les femmes et les enfants, et il appuie sans réserve les efforts de la MONUC afin de mettre un terme à l'impunité.

Le Canada appuie la stabilisation et les efforts de reconstruction en RDC et a accordé depuis 2006 plus de 124 millions de dollars en aide humanitaire à long terme et en aide au développement.